האם ביצעו חיילי צה"ל טבח בתושבי הכפר אל בורג', ששכן בגבעת התיתורה של ימינו, במהלך מלחמת העצמאות?
התשובה לשאלה זו אינה ברורה, אולם על פי כתבה שהתפרסמה במוסף סוף השבוע של העיתון הארץ, הוציאו חיילי צה"ל להורג ארבעה אזרחים פלסטינים במהלך "מבצע דני".

על פי כתבתו של אדם רז בסוף השבוע האחרון, האירוע התרחש מספר ימים לאחר כיבוש הכפר, וכל אזור מודיעין, ולפני ההתנגשות עם חיילי הלגיון הירדני ששלטו על אזור לטרון. כידוע, ב-10 ביולי 1948 החל המבצע, שמטרתו הייתה כיבוש הערים הערביות רמלה ולוד, כמו גם אזור לטרון. לאחר הכיבוש המהיר של לוד ורמלה, וגירוש תושבי לוד, פנתה חטיבת יפתח לכיבוש אזור מודיעין, בו שכנו הכפרים ברפיליה ואל בורג', ביר מעין (רעות של היום) ונכשלו בכיבוש צומת בית סירא.

בכתבה מצוטט מסמך, שזהות מחברו אינה ידועה, בו נטען כי "לאחר כיבוש הכפר (אל בורג'. ע"ק) נותרו בו ארבעה זקנים. חאג' איברהים, שעזר במטבח הצבאי, זקנה אחת חולה, זקן ועוד זקנה. שמונה ימים לאחר כיבוש הכפר ביקשו החיילים מאיברהים לאסוף ירקות כדי להרחיקו מהעתיד להתרחש. שלושה אחרים הובאו לבית בודד. אחר כך ירו פגש אנטי-טנקי ('פיאט'). כשהפגז החטיא את המטרה, השליכו שישה רימוני יד לתוך הבית. אלה הרגו זקן וזקנה, ואת הזקנה המיתו בנשק. אחר כך הציתו את הבית ושרפו את שלוש הגופות. כשחזר חאג' איברהים עם שומרו סיפרו לו כי שלושת האחרים נלקחו לבית החולים ברמאללה. הוא לא האמין כנראה לסיפור הזה, וכעבור כמה שעות המיתו גם אותו, בארבעה כדורים".
יש לציין כי בניגוד למקרים אחרים בהם אין חולק כי אכן התרחשה פגיעה באזרחים פלסטינים במהלך המלחמה הקשה, כמו במקרה של דיר יאסין וכפרים ערביים אחרים, זוהי הפעם הראשונה בה עולה טענה דומה לגבי הכפר אל בורג' והתנהלות כוחות צה"ל בעת כיבוש אזור מודיעין.

יואב רגב, סופר וחוקר תולדות ארץ ישראל, שפרסם מספר רב של ספרים העוסקים בתקופה שמתחילת העלייה הציונית לארץ ישראל ועד למלחמת העצמאות, אמר השבוע למודיעין NEWS: "הפרסום הזה מיותר. אני יודע על עוד מעשי טבח, לא פחות חמורים, שהתרחשו באותה תקופה, אבל על אל בורג' לא שמעתי מעולם. אם יכולים להיות שהיו מקרים כאלו שעולם המחקר לא שמע עליהם עד כה? סביר להניח שכן. יש כל מיני עדויות, ועסקו במקרים דומים גם בזמן אמת וגם במהלך השנים שעברו, אבל על מעשים כאלו באל בורג' אף פעם לא שמענו אפילו פעם אחת. גם לא מלוחמי הדור ההוא, במהלך שיחות רבות שערכתי איתם".

לפי הידוע מהמחקרים עד כה, איך התנהל כיבוש אזור מודיעין?
"מהרגע שלוד נפלה ותושביה גורשו, החלה בריחה המונית של תושבי הכפרים שממזרח ללוד ורמלה ועד אזור מודיעין ולטרון. חלקם ברחו, אחרים גורשו והוברחו. כל האפשרויות בתווך קיימות".