לאחר הסערה הבינלאומית שחולל הפרסום של העיתון הניו יורק טיימס, בו הופיעה תמונתו של הילד הפלסטיני החולה שנטען כי הוא סובל מתת-תזונה, פרסם אמש העיתון האמריקני הודעת הבהרה.
בהודעה שצורפה לפרסום המקורי באתר העיתון נכתב: "הוספנו הערת עורך לכתבה על מוחמד אל מעתוק, ילד בעזה שאובחן כסובל מתת-תזונה חמורה. אחרי הפרסום נודע ל'טיימס' כי היו לו גם בעיות בריאותיות קודמות".
בניו יורק טיימס הוסיפו להודעה כי "ילדים בעזה סובלים מתת תזונה ורעב, כפי שתיעדו כתבי וצלמי הניו יורק טיימס. לאחרונה פרסמנו כתבה על האזרחים הפגיעים בעזה, כולל מוחמד אל מעתוק, שסובל מתת תזונה חמורה. מאז נוסף לנו מידע חדש, בין היתר מבית החולים שטיפל בו ומתיקיו רפואיים, ועדכנו את הכתבה כך שתכלול גם הקשר לגבי בעיות בריאותיות שהיו קיימות מלכתחילה".
כזכור, בעקבות תחקיר של עיתונאי אמריקני נחשף כי הילד סובל ממחלות כרוניות קשות מאז היוולדו, בדצמבר 23' והוא מטופל בחו"ל בחודשים האחרונים.
אופיר אקוניס, הקונסול הכללי של ישראל בניו יורק, הגיב אמש לאחר פרסום ההבהרה: "מצער שהתקשורת הבינ״ל נופלת פעם אחר פעם לתעמולת השקרים המתועבים של חמאס. קודם מפרסמים – אחר כך בודקים, אם בכלל. התיקון של הניו יורק טיימס הוא רק ההתחלה. אנחנו נמשיך להיאבק על האמת ועל העובדות ללא הפסקה ולנפץ את תעמולת הזוועה של חמאס בכל דרך".
