האסון הנורא פקד את משפחת מריל כשהיתה על המעבורת "הנסיכה 5", ששייטה בין האיים פוקט וקראבי. מנוע המעבורת התפוצץ וגרם לשריפה. למעלה ממאה נוסעים קפצו אל המים, בהם גם הוריה ואחיה של שני. בזמן הפיצוץ והשריפה שהתה שני בתא השירותים הסמוך לחדר המנועים ולא הצליחה להיחלץ בזמן. גם אביה, שמיהר אל האזור לא הצליח להגיע אליה בשל המהירות בה התפשטה האש במעבורת. גופתה של שני נמצאה לאחר חיפוש ממושך, בעומק של 18 מטרים.

שני היתה תלמידת כיתה ו' בבית הספר "חוט השני". היא תובא למנוחות היום (ג') בשעה 16:30 בבית העלמין במודיעין.