לאחר שבוע בו נעדרו, אותרו בליל שישי האם ובתה ממודיעין בארגנטינה, כאשר בשלב זה שאלת המניע להיעלמותן עדיין פתוחה.
השתיים, מלי וליאל יהלומי, תושבות שכונת מורשת במודיעין, אותרו באוטובוס בארגנטינה, כאשר בסרטון שפרסמה משטרת ישראל נראה נציגה בדרום אמריקה פונה אל השתיים ואומר להן: "דאגנו לכן מאוד". מאוחר יותר במהלך השבת שוחרר תיעוד נוסף מרגעי האיתור, בו נראות השתיים משוחחות עם הקצין.
הבוקר פורסם כי במשטרה מעריכים שהרקע למהלך היה ככל הנראה מצוקה כלכלית, וכי מסלול נסיעתן היה מתוכנן מראש. עוד פורסם כי בהתכתבות מוקדמת בין השתיים שאותרה בידי המשטרה כתבה הבת לאם: "אלך איתך לכל מקום". כזכור, על רקע עבודתה של האם בבנק ירושלים, הועלו השערות כי מדובר במקרה של מעילה, אולם בבנק הכחישו זאת בתוקף ומסרו כי לא נמצאו שום סימנים למעילה בכספי הבנק.
כמו כן, מתברר כי השתיים ניסו לייצר מצג שווא לפיו הן עדיין בווינה, בירת אוסטריה, גם כאשר המשיכו הלאה, כאשר טרם הטיסה משכה האם סכום של 14 אלף יורו במזומן.
לאחר איתורן של השתיים מסרו בני המשפחה כי "מעל הכול, המשפחה חשה הקלה עצומה על כך שמלי וליאל אותרו והן בחיים. המשפחה מבקשת להודות לעם ישראל על הדאגה והרצון הטוב, למשטרת ישראל, קונסול וינה, חברת מגן וחברים מחלצים".
